INDIVITECH / PAYMENTS

Payment, Cancellation and Refund Policy

Effective date: October 14, 2026

1. Coverage and current status

This policy applies when paid Indi Hosting becomes available. The development tool is free to use. Selecting a hosting plan on the present website does not charge you: the payment function is not yet connected. Before enabling payment, checkout will show the applicable monthly price, billing method, billing period, taxes or other disclosed charges, and the refund terms.

2. Two ways to pay

Automatic monthly payment: with your separate consent, the next month is charged automatically at each renewal date. Single-month payment: one month is charged once, and no renewal payment occurs unless you choose and pay again. A single-month payment is not converted to automatic payment without separate consent. The service period starts on the disclosed activation date after successful payment or written confirmation.

3. Stopping renewal

You may request to stop automatic renewal before the next charge through the available account controls or at indivitech66@gmail.com. Stopping renewal prevents future automatic charges and normally leaves access available through the current paid period. For single-month payment, simply do not make a further payment; service ends when that period expires. If a renewal payment has already occurred, you may request cancellation or early termination under the next section.

4. Cancellation and refunds

If service has not been activated, you may request a full refund of the paid hosting fee. After activation, you may request immediate termination and a refund for the unused portion of the paid period, calculated by the number of unused days divided by the total days in that period, unless applicable law requires a more favorable result. Amounts for separately agreed and already supplied optional hardware or services are handled according to their disclosed terms and applicable law. No blanket “no refunds after activation” rule applies. If the Company cannot provide the paid service, it will offer the remedy required by applicable law, including a refund for the unavailable service as appropriate.

5. How to request and receive a refund

Send the account email, plan, payment date and requested termination date to indivitech66@gmail.com. The Company may verify account ownership. It will inform you of the calculation and return an approved refund using the original payment method where possible. Where the statutory withdrawal rules apply, the refund will be made within three business days of the legally relevant cancellation date; other refunds will be processed promptly under applicable law. Any statutory late-payment remedy remains available.

6. End of service and changes

Before the paid period ends, export any project data you need. Service availability after expiration, any grace period and data retention are explained before purchase and handled under the Terms of Service and Privacy Policy. The Company will display changes to renewal or refund conditions before they apply to a new paid period. Contact: INDIVITECH CORP., indivitech66@gmail.com.

INDIVITECH / PAYMENTS

결제·해지·환불 정책

시행일: 2026년 10월 14일

제1조 적용 범위와 현재 상태

이 정책은 인디호스팅 유료 서비스가 제공될 때 적용됩니다. 개발툴은 무료로 사용할 수 있습니다. 현재 웹사이트의 결제 기능은 연결 전이므로 요금제만 선택해도 결제되지 않습니다. 결제 기능을 제공할 때는 월 이용료, 결제 방식, 이용기간, 세금이나 기타 별도 요금, 환불 조건을 결제 전에 표시합니다.

제2조 두 가지 결제 방식

매월 자동결제는 별도 동의를 받아 매 갱신일에 다음 1개월 이용료를 자동으로 결제하는 방식입니다. 1개월 직접 결제는 한 번 결제하고 1개월을 이용하며, 이용자가 다시 선택해 결제하지 않으면 다음 요금이 청구되지 않습니다. 직접 결제를 별도 동의 없이 자동결제로 바꾸지 않습니다. 서비스 이용기간은 결제 완료 또는 서면 확인 후 안내한 개통일부터 시작합니다.

제3조 다음 결제 중단

이용자는 다음 결제 전에 마이페이지에서 제공되는 수단 또는 indivitech66@gmail.com으로 자동결제 중단을 요청할 수 있습니다. 중단하면 다음 자동결제는 진행되지 않고 이미 결제한 기간까지 이용하는 것이 원칙입니다. 1개월 직접 결제는 다시 결제하지 않으면 이용기간 종료 시 끝납니다. 이미 다음 달 요금이 결제된 경우에는 아래 중도 해지·환불을 요청할 수 있습니다.

제4조 결제 취소와 중도 해지

유료 서비스 개통 전에는 결제한 호스팅 이용료의 전액 환불을 요청할 수 있습니다. 개통 후에는 즉시 해지와 미사용 기간의 환불을 요청할 수 있고, 해당 결제기간의 전체 일수 중 사용하지 않은 일수에 비례해 환불액을 계산합니다. 관련 법령이 이용자에게 더 유리한 기준을 정하면 그 기준을 따릅니다. 별도 동의를 받아 이미 제공한 선택형 하드웨어·서비스 비용은 사전 안내한 조건과 법령에 따릅니다. “개통 후 무조건 환불 불가”로 처리하지 않습니다. 회사 사정으로 유료 서비스를 제공하지 못하면 해당 미제공 부분에 대해 법령에 따른 환불 등 구제 조치를 합니다.

제5조 신청 및 환급 절차

가입 이메일 주소, 요금제, 결제일, 원하는 해지일을 indivitech66@gmail.com으로 보내 주세요. 회사는 계정 소유 여부를 확인할 수 있습니다. 환불 계산 내역을 안내하고 가능한 경우 원래 결제수단으로 환급합니다. 법정 청약철회가 적용되는 경우 관련 법령상 환급 기준일로부터 3영업일 이내에 환급하고, 그 밖의 환불은 관련 법령에 따라 신속히 처리합니다. 법정 지연배상 권리는 그대로 보장됩니다.

제6조 기간 종료와 정책 변경

유료 이용기간이 끝나기 전에 필요한 프로젝트 데이터를 내려받으세요. 기간 종료 후 이용 가능 여부, 유예기간 및 데이터 보관 기준은 결제 전에 안내하고 서비스 이용약관과 개인정보처리방침에 따릅니다. 갱신·환불 조건을 바꾸면 다음 유료 이용기간에 적용하기 전에 표시합니다. 문의: 인디비텍 주식회사, indivitech66@gmail.com.

INDIVITECH / PAYMENTS

付款、取消与退款政策

生效日期:2026年10月14日

第一条 适用范围及当前状态

本政策在 Indi 付费托管服务开放后适用。开发工具可免费使用。目前网站尚未接入支付功能,仅选择托管方案不会扣费。支付功能启用前,结算页面会明确显示月费、支付方式、服务期限、税费或其他另行收费项目及退款条件。

第二条 两种付款方式

每月自动付款:经单独同意后,在每个续期日自动收取下一个月的费用。单月付款:仅收取一个月费用;除非用户再次选择并付款,否则不会续费。未经单独同意,单月付款不会变成自动付款。服务期限从付款成功或书面确认后告知的开通日期起算。

第三条 停止续费

用户可在下一次扣费前通过账号页面提供的途径,或向 indivitech66@gmail.com 申请停止自动续费。停止续费后不再自动扣费,原则上仍可使用至已付费期限结束。单月付款到期后如不再次付款,服务期限即结束。如下一期费用已扣除,可按下一条申请取消或提前终止。

第四条 取消与提前终止

付费服务开通前,可申请全额退还已付的托管费。开通后,可申请立即终止并退还已付期限中未使用部分的费用;按照该付费周期的未使用天数占总天数的比例计算,适用法律规定更有利于用户的结果除外。单独同意且已经提供的可选硬件或服务费用,按照事前公布的条件及适用法律处理。不会一概规定“开通后不予退款”。因本公司原因未能提供付费服务时,将按适用法律对未提供部分退款或采取其他救济措施。

第五条 申请与退款流程

请从注册邮箱将账号、方案、付款日期及期望终止日期发送至 indivitech66@gmail.com。本公司可核实账号所有权,并说明退款计算方式,在可行时退回原支付方式。适用法定撤回规则时,自法律规定的退款起算日起三个工作日内退款;其他退款依照适用法律及时处理。法定逾期赔偿权利不受影响。

第六条 服务届满与政策变更

付费期结束前,请导出所需的项目数据。期满后的使用权限、宽限期和数据保存标准将在购买前告知,并遵循服务条款和隐私政策。续费或退款条件的变更将在适用于下一付费周期之前显示。联系邮箱:INDIVITECH CORP.,indivitech66@gmail.com。

Indivitech account