INDIVITECH / TERMS

Terms of Service

Effective date: October 14, 2026

1. Company and agreement

These terms govern the Indivitech website, the free development tool, and any Indi Hosting service offered by INDIVITECH CORP. (the “Company”). An account is created when you choose Google Sign-In. The paid hosting agreement is formed only when a plan, billing method and price are shown and you confirm a successful payment or a separate written order. Merely creating an account or selecting a plan does not create a charge.

2. Services and their scope

The Indivitech development tool and access to available source files are offered without a development-tool fee. The Company may offer a separate free shared environment subject to its posted limits. Operating a system on paid physical server infrastructure is a separate monthly Indi Hosting service. The plan selected at purchase defines the available projects, resources, features and limits. The Company will show changes to plans before they apply to a new billing period.

3. Fees and payment

Monthly hosting prices and included resources are displayed on the hosting and plan pages. Traffic does not incur a separate usage-based overage charge under the advertised plans. Extra AI editing credits, additional hardware or other optional items are charged only after their price and terms are shown and you separately agree. Where checkout is available, you may choose monthly automatic renewal or a single one-month payment; the selected method and next charge date must be displayed before payment. Until checkout is connected, the website does not charge for plan selection.

4. Accounts and security

You are responsible for keeping access to your Google account secure and for lawful activity under your Indivitech account. Notify the Company promptly if you suspect unauthorized use. Do not use the service to infringe others’ rights, interfere with servers, upload malicious code, or gain unauthorized access.

5. Customer projects and source code

You remain responsible for the content, data and code that you or your collaborators upload or create for a project, and for having the rights to use them. You grant the Company only the limited permission needed to host, process, back up and deliver your project while providing the service. Availability of Indivitech source files does not by itself change the license terms applicable to any third-party components; check the notices accompanying them.

6. Operation, changes and interruption

The Company will make reasonable efforts to operate the service reliably, maintain security and notify users of planned maintenance when practical. Emergencies, faults, network or infrastructure events can interrupt service. If paid service cannot be provided, the Company will handle extensions or refunds under the Payment, Cancellation and Refund Policy and applicable law. Shared resources and connection speeds may vary with concurrent usage.

7. Restrictions and suspension

The Company may temporarily restrict an account or project when needed to address a security threat, unlawful activity, serious harm to other users, or unpaid service after the paid period ends. Where practical, the Company will explain the reason and allow a chance to resolve it. The Company will not use this clause to remove rights guaranteed by law.

8. Cancellation and personal information

You can stop renewing paid hosting or request early termination according to the separate Payment, Cancellation and Refund Policy. An account deletion request can be sent to indivitech66@gmail.com. Before deleting a project or ending a paid period, export any data you need. Account information is handled under the Privacy Policy.

9. Liability and governing rules

Each party is responsible for loss caused by its own breach or unlawful conduct under applicable law. Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or limits mandatory consumer rights. Korean law applies, subject to any mandatory consumer protections that apply to a user elsewhere. Disputes may be brought before a court with jurisdiction under applicable law.

10. Contact and changes

Company: INDIVITECH CORP. · Representative: Sang Yeob Lee · Business Registration No. 501-88-03449 · Suite 2604, Building A, 25 Beopjo-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea. Contact: indivitech66@gmail.com. Material changes to these terms will be announced on the website before taking effect; the effective date appears below.

INDIVITECH / TERMS

서비스 이용약관

시행일: 2026년 10월 14일

제1조 회사와 약관의 적용

이 약관은 인디비텍 주식회사(이하 “회사”)의 웹사이트, 무료 개발툴 및 인디호스팅 서비스 이용에 적용됩니다. Google 로그인을 선택하면 회원 계정이 생성됩니다. 유료 호스팅 계약은 요금제·결제 방식·가격을 확인하고 실제 결제를 완료하거나 별도 서면 주문을 확정한 때 성립합니다. 회원가입이나 요금제 선택만으로 요금이 청구되지 않습니다.

제2조 서비스의 범위

인디비텍 개발툴과 제공되는 소스 파일은 개발툴 이용료 없이 사용할 수 있습니다. 회사는 별도로 안내하는 이용 범위 내에서 무료 공유 환경을 제공할 수 있습니다. 실제 물리적 서버에서 시스템을 운영하는 인디호스팅은 별도 월 이용료가 부과되는 서비스입니다. 결제 시 선택한 요금제에 표시된 프로젝트·자원·기능·사용량 기준이 적용됩니다. 요금제 변경은 다음 결제기간에 적용되기 전에 안내합니다.

제3조 요금과 결제

월 이용료와 포함 자원은 호스팅·요금제 화면에 표시합니다. 안내된 요금제에는 트래픽 사용량에 따른 별도 초과 요금이 없습니다. 기본 횟수를 넘는 AI 수정 크레딧, 추가 하드웨어 등 선택 사항은 가격과 조건을 별도로 표시하고 동의를 받은 경우에만 과금합니다. 결제 기능이 제공되면 매월 자동결제 또는 1개월 직접 결제를 선택할 수 있으며, 결제 전에 선택 방식과 다음 결제일을 보여줍니다. 현재 결제 기능이 연결되기 전에는 요금제를 선택해도 과금되지 않습니다.

제4조 계정과 이용자의 의무

이용자는 Google 계정의 접근 수단을 안전하게 관리하고 자신의 계정으로 이루어지는 활동에 책임을 집니다. 무단 사용을 알게 되면 회사에 알려야 합니다. 타인의 권리 침해, 서버 운영 방해, 악성 코드 배포 또는 허가 없는 접근 목적으로 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

제5조 고객 프로젝트와 소스

이용자가 프로젝트에 업로드하거나 제작한 콘텐츠·데이터·코드의 적법성과 이용 권한은 이용자가 확인합니다. 회사는 서비스 제공에 필요한 범위에서만 프로젝트를 저장·처리·백업·전달할 수 있습니다. 인디비텍 소스의 공개와 제3자 구성 요소의 이용허락은 별개이며, 해당 구성 요소에 함께 제공되는 고지를 확인해야 합니다.

제6조 운영과 중단

회사는 서비스의 안정성과 보안을 위해 노력하고 가능한 경우 예정된 점검을 미리 알립니다. 긴급 보안 조치, 장애, 네트워크 또는 설비 문제로 서비스가 중단될 수 있습니다. 유료 서비스를 제공하지 못한 경우에는 결제·해지·환불 정책 및 관련 법령에 따라 기간 연장 또는 환불을 처리합니다. 공유 자원과 회선 속도는 동시 이용 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

제7조 이용 제한

보안 위협, 위법 행위, 다른 이용자에게 중대한 피해를 주는 행위 또는 유료 이용기간 종료 후 미결제 상태가 발생하면 필요한 범위에서 계정이나 프로젝트 이용을 일시 제한할 수 있습니다. 가능한 경우 사유와 해결 방법을 안내합니다. 이 조항은 법령상 이용자 권리를 제한하지 않습니다.

제8조 해지와 개인정보

유료 호스팅의 갱신 중단과 중도 해지는 별도의 결제·해지·환불 정책에 따릅니다. 회원 정보 삭제는 indivitech66@gmail.com으로 요청할 수 있습니다. 프로젝트 삭제나 유료 이용기간 종료 전에 필요한 데이터를 내려받으세요. 계정 정보의 처리는 개인정보처리방침에 따릅니다.

제9조 책임과 준거법

각 당사자는 자신의 약관 위반 또는 위법 행위로 발생한 손해에 대해 관련 법령에 따라 책임을 집니다. 이 약관은 법률상 배제할 수 없는 책임이나 소비자의 강행적 권리를 제한하지 않습니다. 대한민국 법을 적용하되, 다른 지역 이용자에게 적용되는 강행적 소비자 보호 규정이 있으면 이를 따릅니다. 분쟁은 법령에 따른 관할법원에서 해결합니다.

제10조 회사 정보와 변경

인디비텍 주식회사 · 대표자 이상엽 · 사업자등록번호 501-88-03449 · 경기도 수원시 영통구 법조로 25, A동 2604호(하동, 광교 SK VIEW Lake). 문의: indivitech66@gmail.com. 중요한 약관 변경은 시행 전에 사이트에 알리고, 시행일을 이 페이지에 표시합니다.

INDIVITECH / TERMS

服务条款

生效日期:2026年10月14日

第一条 公司与适用范围

本条款适用于 INDIVITECH CORP.(以下简称“本公司”)的网站、免费开发工具及 Indi 托管服务。选择 Google 登录后将创建会员账号。只有在确认方案、付款方式和价格并完成实际付款,或确认单独的书面订单时,付费托管合同才成立。注册或选择方案本身不会产生费用。

第二条 服务范围

Indivitech 开发工具及提供的源文件不收取开发工具使用费。本公司可在公布的额度内提供免费共享环境。在实体服务器上运行系统的 Indi 托管是另行按月收费的服务。购买时所选方案中列明的项目数量、资源、功能和额度适用。方案变更在适用于新的计费周期前予以通知。

第三条 费用与付款

月费和包含资源显示在托管及方案页面。所宣传的方案不会因流量增加而另收超额流量费。额外 AI 修改点数、额外硬件等可选项目仅在单独显示价格及条件并取得同意后收费。支付功能上线后,您可选择每月自动续费或单次支付一个月费用;付款前会显示所选方式及下一次扣费日期。当前支付功能尚未接入,选择方案不会产生费用。

第四条 账号与用户义务

用户应妥善保护 Google 账号的访问权限,对使用其 Indivitech 账号进行的活动负责。如发现未经授权的使用,请及时通知本公司。不得利用服务侵犯他人权益、干扰服务器、传播恶意代码或未经授权访问系统。

第五条 客户项目与源代码

用户应确认上传或创建的项目内容、数据及代码合法,并拥有相应使用权。为提供服务,本公司仅在必要范围内存储、处理、备份和传输项目。Indivitech 源文件的开放不改变第三方组件各自的许可条款;请查阅随附声明。

第六条 运营与中断

本公司将合理维护服务的稳定性和安全性,并在可行时提前告知计划维护。紧急安全措施、故障、网络或设备问题可能造成服务中断。如付费服务未能提供,本公司将依照付款、取消与退款政策及适用法律处理期限延长或退款。共享资源和连接速度可能随同时使用人数变化。

第七条 使用限制

出现安全威胁、违法行为、严重影响其他用户,或付费期限届满仍未付款时,本公司可在必要范围内暂时限制账号或项目使用。可行时将告知原因及解决办法。本条不限制法律赋予用户的权利。

第八条 取消与个人信息

付费托管的停止续费及提前终止适用单独的付款、取消与退款政策。删除账号可发送邮件至 indivitech66@gmail.com。删除项目或结束付费使用期前,请导出所需数据。账号信息的处理遵循隐私政策。

第九条 责任与适用法律

各方依照适用法律对自身违约或违法行为造成的损失承担责任。本条款不排除依法不得排除的责任,也不限制消费者享有的强制性权利。适用韩国法律;其他地区用户适用的强制性消费者保护规定仍然有效。争议由依法具有管辖权的法院解决。

第十条 联系方式与变更

公司:INDIVITECH CORP. · 代表人:Sang Yeob Lee · 韩国营业登记号:501-88-03449 · 韩国京畿道水原市灵通区法曹路25号A栋2604室(河洞,光教 SK VIEW Lake)。联系邮箱:indivitech66@gmail.com。重要条款变更将在生效前于网站公告,并在本页注明生效日期。

Indivitech account